NaNoWriMo: начало конца и новые вопросы

Наблюдение

С написанием последних глав стало особенно трудно. Хотя ещё примерно в середине я уже выбрал, какой вариант конца будет у черновика романа. Тем не менее всё время что-то останавливает, будто некая нерешённая задача.

Основная коллизия? Сюжет про Opposite-Sex Clone, не нов в масскультуре. То, что велосипед давно изобрели, меня не останавливает. Мало ли кто, что делал раньше. Хайнлайн какой-то. Это не помешает мне рулить велосипедом собственного изобретения. По крайней мере, я избежал банальности группового секса с собственными женскими клонами.

Проблема конца

Тем не менее, сидит в мозгу заноза, которая не даёт быстро кончить и отложить текст в погреб сознания, чтоб вернуться к нему в следующей жизни. Испытают ли остальные марафонцы «проблему конца»? Если да, то как её борют? Если нет, то не могут ли отсыпать успокоительного?

Пена дней

В двадцать лет «Пена дней» была одной из любимых книг. Тогда ещё не волновало, что переводить Виана на русский так же бессмысленно, как переводить Платонова на французский. Книга была пронизана молодостью, не только моей, читательской, но и молодостью главных героев. Молодость, танцы и музыкально-алкогольный станок.

Поэтому я с недоумением смотрел на бывшую Амели в роли Хлои. Она старше Колена, которому самому лет тридцать пять. Отличный возраст, но будь Колен таким взрослым он не совершал бы безумные поступки, и уж точно не стеснялся бы глупой шутки про Хлою в аранжировке Эллингтона. Толерантно чёрный негр Николя вызвал ещё большее недоумение. Нечего говорить и про Шика, старого задрота. Даже мышка в кино выглядит  уволенным за пьянство охранником супермаркета, который вынужден подрабатывать ростовой куклой в парке культуры и отдыха.